前一个后一个会撑坏的

景厘听了，一时再没办法说什么，只能微微一笑。

景厘说：那就要看我的老(lǎo )板有(yǒu )没有(yǒu )给我(wǒ )安排(pái )工作(zuò )啦。

是吗(ma )？霍(huò )祁然(rán )倒是(shì )听得(dé )微微(wēi )笑了(le )起来(lái )，这(zhè )些我(wǒ )妈妈(mā )都没(méi )告诉(sù )过我(wǒ )。

不(bú )然呢(ne )？慕(mù )浅说(shuō )，你跟景厘在一起都那么尴尬，要是坐在一块儿吃东西，岂不是更尴尬？我儿子做研究已经这么辛苦了，我哪舍得让你再经历那种场面？所以啊，咱们回家吃，刚好。

也不(bú )知道(dào )过了(le )多久(jiǔ )，一(yī )只手(shǒu )伸到(dào )他面(miàn )前打(dǎ )了个(gè )响指(zhǐ )，霍(huò )祁然(rán )才骤(zhòu )然回(huí )神，发现(xiàn )慕浅(qiǎn )的电(diàn )话已(yǐ )经打(dǎ )完了(le )。

译(yì )版。霍祁然说，凑巧在书店看到就拿了，没刻意去找原版。不过译版也挺不错的，翻译得很有神韵。